電子本 尤氏長寿養生功

アメリカから入手した二冊の尤氏長寿養生功の本をインターネットネット上で電子本にして販売する計画進行中である。師母の娘さんが関わって出版されたので、私が許可を得て私が翻訳する予定となっている。出版会社に問い合わせてみると意外に高額な出版料が発生する。電子本であれば、翻訳するだけでインターネットで大勢の人に読んでもらうことができる。尤氏長寿養生功を三十年間のあいだ師母と一対一の修行をした私が翻訳することは妥当であろう。今すぐにではないが、新しい住居に落ち着いた後に翻訳する時間が出来るはずだ。気持ちとしては今すぐにでも取り掛かりたいのであるが、来年早々に翻訳を始めたい。日本に世界に広まりつつある尤氏の氣功はこの電子本によって、さらにそのスピードを増して行くだろう。この本は英語で書かれているので、英語圏では問題ない。タヒチでもフランス語に翻訳されているので、フランス語圏にも紹介される。尤氏長寿養生功は世界に広まるべき国際性とその医学的な内容を持っている。もうすぐ「秘伝」の会社から本も出版されることでもあり、一挙に広まりの機運が高まっている。この本が出回ることになったならば、是非、一冊購入されたい。一般の本屋でも尤氏長寿養生功の本が陳列されるはずである。電子本はインターネット上の PDF  で読めるようになる。もちろん、代金を支払ってからであるが。